Le pouce levé vient d'un tableau de 1872Bleu marineDu S au XXXL
L'essentiel : le vêtement qu'on offre, pas celui qu'on s'achète : la phrase est à la troisième personne, elle désigne celui qui le porte. Sweat à capuche bleu marine, cordons contrastés bleu clair, poche kangourou. 6 tailles du S au XXXL. 59 €, livraison offerte.
Le pouce levé n'a jamais voulu dire ça chez les Romains
Tout le monde croit savoir qu'un empereur romain levait le pouce pour gracier un gladiateur et le baissait pour le condamner. Cette lecture ne vient pas de l'Antiquité : elle vient d'un tableau de 1872, Pollice Verso, du peintre français Jean-Léon Gérôme, qui montre une foule pouces baissés réclamant la mise à mort.
Les textes latins parlent bien de pollice verso, « pouce tourné », mais sans préciser dans quel sens — et plusieurs spécialistes pensent que le pouce levé signifiait justement l'inverse. Le tableau, lui, a fixé l'image pour de bon.
Sur ce sweat, le geste est utilisé dans son sens moderne : la validation, avec un doigt qui pointe vers celui qui porte le vêtement.
Ce qui est imprimé sur le sweat
CE MEC en capitales blanches sur la ligne haute. En dessous, deux mains dessinées au trait, pouces levés et index pointés l'un vers l'autre, encadrant un espace vide.
Puis est un en script manuscrit, SUPER en grandes capitales, et BOXEUR entre deux tirets pour fermer. Marquage blanc sur bleu marine. Dos uni.
Coupe, matière et finitions du sweat
Capuche doublée à cordon de serrage bleu clair contrasté, poche kangourou, poignets et bas en bords-côtes. Coupe droite, manches longues montées.
Caractéristiques techniques
Le conseil : le message est écrit à la troisième personne : il fonctionne surtout offert, moins acheté pour soi. C'est le modèle à retenir pour un anniversaire ou une fin de saison de club. Pour un message à la première personne, voyez le J'peux pas j'ai boxe.
Votre taille
Coupe européenne standard : prenez votre taille habituelle. Six tailles, du S au XXXL — le XXXL correspond au 3XL.
À découvrir aussi
Questions fréquentes
À qui offrir ce sweat ?
Le message est écrit à la troisième personne — « ce mec » — donc il fonctionne offert plutôt qu'acheté pour soi. C'est un modèle d'anniversaire ou de fin de saison de club.
Le pouce levé vient-il vraiment des gladiateurs romains ?
Pas dans le sens qu'on lui prête. L'image de l'empereur levant le pouce pour gracier vient d'un tableau de 1872, Pollice Verso de Jean-Léon Gérôme. Les textes latins parlent d'un « pouce tourné » sans préciser le sens, et plusieurs spécialistes pensent qu'il signifiait l'inverse.
Le marquage est-il en français ?
Oui, entièrement. C'est l'un des rares modèles du catalogue dans ce cas, la plupart des slogans de sport de combat étant en anglais.
Quels sont les détails du vêtement ?
Capuche doublée à cordons bleu clair contrastés sur un fond bleu marine, poche kangourou, poignets et bas en bords-côtes.
Quelle taille prendre ?
Coupe européenne standard : prenez votre taille habituelle. Six tailles, du S au XXXL — le XXXL correspond au 3XL.
Comment entretenir le marquage ?
Le motif est appliqué par transfert thermique sur film PET, qui tient au lavage sans s'écailler. Machine à 30 °C, vêtement retourné, sans sèche-linge, pas de fer sur le motif.
